Hisao Toake

2020 BFI Blu-ray

2005 Raro DVD

Criterion Blu-ray (caps)

Kadokawa JP Blu-ray has incorrect levels and looks slightly washed out. Criterion has slightly worse encoding, but both are solid in that regard.

Eureka MoC DVD

MoC has a different translation from Criterion.

Eureka MoC Blu-ray, see caps

MoC is sourced from an earlier scan, but still looks more detailed than the later 4K restoration released by Kadokawa in Japan, which has some black crush and DNR. French Capricci disc is sourced from the same scan as MoC but with much worse encoding and wrong levels.

1991 Daiei LaserDisc